Jedna etno-soba čuva deo lokalne istorije. Kada više takvih postavki povežete u virtuelni obilazak, posetilac može da upozna ceo kraj — njegov prostor, predmete i priče.
Zadatak: približiti kulturno nasleđe golubačkih sela
Za Turističku organizaciju Golubac, Agencija Cifra Media realizovala je digitalnu prezentaciju etno-soba u vlaškim mestima opštine Golubac. Projekat povezuje enterijere postavki, okolne predele, višejezične nazive predmeta i AI video vodiča. Digitalna realizacija zabeležena je 24. novembra 2025. godine.
Predmeti iz svakodnevnog života, tekstil i tragovi starih zanata traže objašnjenje i prostorni kontekst. Zadatak je bio da ih publika razgleda u izvornom ambijentu, prepozna šta vidi i prirodno prelazi između različitih lokacija. Zato smo obilazak osmislili kao povezano istraživanje kulturnog nasleđa.
Terenski izazov: više lokacija u planinskom zaleđu
Razuđenost sela i položaj etno-soba zahtevali su planiranje terenskog rada. Svaka postavka ima sopstveni raspored, osvetljenje i detalje koji joj daju karakter. Snimanje je obuhvatilo enterijere i okolni predeo, kako digitalni prikaz ne bi izgubio vezu između predmeta i mesta u kojem su sačuvani.
Takav pristup posebno je važan kod lokalnih zbirki. Enterijer pokazuje način predstavljanja predmeta, dok širi pogled na naselje objašnjava gde se postavka nalazi i kako pripada turističkoj i kulturnoj slici opštine.
Originalna fotografija iz realizovanog projekta Agencije Cifra Media.
Naše rešenje: od vazdušne panorame do etno-sobe
Dron 360° panorame uvode posetioca u okruženje Golupca i sela obuhvaćenih projektom. Interaktivne ikonice označavaju ulaze u ture pojedinačnih etno-soba. Iz šireg pogleda na naselje korisnik prelazi u unutrašnjost postavke, a potom bira predmete i sadržaje koje želi da istraži.
Panorame enterijera zadržavaju raspored predmeta i atmosferu prostora. Zasebne informacije dopunjuju pogled: publika može da razume značenje onoga što razgleda, umesto da ostane na prepoznavanju oblika i dekoracije.
Pet jezika i tematski AI video vodič
Nazivi brojnih predmeta dostupni su na srpskom, engleskom, ruskom, nemačkom i rumunskom jeziku. Na istim jezicima pripremljeno je video obraćanje AI vodiča u srpskoj narodnoj nošnji. Izgled digitalnog domaćina prati kulturnu temu projekta, a govor i pokreti usana usklađeni su u odgovarajućoj jezičkoj verziji.
Vodič prikazuje unapred pripremljen i pregledan video sadržaj. Njegova uloga je da predstavi priču i pomogne praćenju postavke. Format ne podrazumeva slobodan razgovor niti automatsko odgovaranje na pitanja posetilaca.
Originalna fotografija iz realizovanog projekta Agencije Cifra Media.
Šta je obuhvatila realizacija?
Agencija Cifra Media povezala je terensko snimanje, dron panorame naselja, virtuelne ture enterijera, višejezično imenovanje predmeta, kreiranje AI video vodiča i sinhronizaciju njegovog govora. Navigacija objedinjene prezentacije vodi od lokacije do postavke i njenih pojedinačnih sadržaja.
Ovakva struktura pruža prostor za istraživanje prema interesovanju posetioca. Neko će prvo upoznati predeo, drugi će se zadržati na tekstilu i predmetima, a treći će pratiti video priču na izabranom jeziku. Sve te putanje pripadaju istoj prezentaciji.
Originalna fotografija iz realizovanog projekta Agencije Cifra Media.
Pogledajte realizovanu virtuelnu turu
Virtuelna tura etno-soba u opštini Golubac
360°Rezultat: lokalne postavke u zajedničkoj digitalnoj celini
Etno-sobe dobile su prezentaciju kroz koju domaća i međunarodna publika može da razgleda više lokacija, prepozna predmete i prati pripremljenu priču. Potvrđena vrednost realizacije jeste taj objedinjeni, višejezični pristup; broj poseta i uticaj na turističke dolaske zahtevali bi zasebno merenje.
Za srodan pristup predstavljanju kulturnih sadržaja pogledajte digitalni vodič Muzeja vojvođanskih Slovaka. Detalji ove realizacije dostupni su i u agencijskoj studiji projekta Golubac. Za istu turističku organizaciju realizovali smo i VR dron virtuelnu turu Golupca, koja povezuje grad, dunavsku obalu, kulturne ustanove i turističke servise.
Povežite mesta koja zajedno pričaju vašu priču
Opišite nam postavke i lokacije koje želite da predstavite. Predložićemo tok obilaska i prateći sadržaj. Vaša publika tada dobija priliku da iza jedne etno-sobe otkrije širu priču kraja i razlog da ga upozna uživo.